Goatriders of the Apocalypse

Week 17 awards: Back to the future

For the first time since 2006, the Cubs are focused on the future rather than the present. Though we've known it for months, Saturday's trade made it official: this year is over, and Cubs fans must once again wait 'til next year.

I'm just happy it's next week after a 1-5 week that pushed the Cubs' record to a season-low 13 games under .500. They lost two of three to the Astros for the fourth time this season and then gave up 31 runs in three games while getting swept by the Rockies (though 12 of those runs came in run inning--I'm not sure if that makes it better or worse).

In addition to truly losing Ted Lilly and Ryan Theriot, the Cubs may have lost Carlos Silva for awhile after he left yesterday's game with an abnormal heart rate. Hopefully he'll be all right even though his team has been anything but all right here in 2010.

Ryno of the Week: While Marlon Byrd and Tyler Colvin combined to go 13-for-41 with a home run, eight runs scored and three RBI, I'm going with the sentimental choice: Ted Lilly. Knowing he was likely making his final start as a Cub, Lilly threw 5.2 scoreless innings in Houston but suffered yet again from a lack of run support in a 6-1 loss.

As a Cub for the last 3 1/2 seasons, Lilly made Jim Hendry's decision to sign him four years ago look like a very good one (in an offseason with many bad signings; see: Zito, Barry and Suppan, Jeff), winning 44 games in his first three years in Chicago. He has been one of the best and most consistent Cubs since 2007, and I wholeheartedly wish him well in L.A.

Goat of the Week: I have zero choice but to go with the entire bullpen. Holy crap. Cubs relievers were forced to throw 22 innings last week, and boy was that unfortunate. They allowed 31 runs in those innings, which works out to a ... carry the three ... add the six ... 12.68 ERA! When even Sean Marshall can't get anybody out, you know it's going to be a bad week for the bullpen.

Chicago Tribune's Chicago's Best Blogs award